Барбос 01-02-2017
Редакция журнала Барбос 2017
Нет сомнений, что "Барбос 01-02-2017" равлекая, также вооружит вас знаниями и поможет познать ...
О книге А. Больца
Электронная книга
- Автор: Иван Тургенев
- Издатель: Public Domain
- Год: 1871
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Знание - великая сила, и книга - незаменимый источник знаний. И это ещё не всё! И вот великолепный вид того типа литературы, что развлекает, но при этом несет неожиданную информацию и заставляет задуматься - "О книге А. Больца"
Книга, рецензированная Тургеневым, имела следующее заглавие: Lehrgang der russischen Sprache f"ur Schul-Privat-und Selhstunterricht, von A. Boltz. 4-te Auflage. Berlin, 1871. Автором ее является Аугуст Константин Больц (p. 1819). Свою педагогическую деятельность он начал в Гамбурге в Торговой школе, затем жил некоторое время в Петербурге, преподавая немецкий язык в военно-учебных заведениях. В 1852 г. Больц вернулся на родину и получил должность преподавателя русского языка в военной школе в Берлине. В том же году первым изданием вышел в свет его учебник русского языка, неоднократно затем переиздававшийся. За основу упражнений принят был русский текст «Тамани» Лермонтова, в последующих – отрывки из «Повестей Белкина» Пушкина. В книге дается сначала дословный перевод русского текста, потом перевод литературно обработанный; отдельные слова русского текста становятся также материалом для различных грамматических и стилистических экспериментов. Больц много переводил с русского языка.
Надеемся, что "О книге А. Больца" будет хорошей альтернативой бесполезному и примитивному чтению.
